16h ngày 30/12/1969, 2 sĩ quan đã bị bắn chết bởi một người đàn ông ở nam thành phố Glasgow, Scotland.
Nghi phạm vừa tham gia vào một vụ cướp có vũ trang và theo mang một vali đầy tiền chạy trốn vào khu tập thể phố Allison. Khi cảnh sát đuổi theo vào tầng trệt một căn hộ, hắn ta đã bắn chết họ.
Vụ án mạng gây sửng sốt vì hung thủ là một cựu cảnh sát, đồng nghiệp của 2 nạn nhân. Vài giờ sau, Howard Wilson đã nhận tội.
Cựu cảnh sát biến chất
Năm 1968, Wilson đã rời bỏ văn phòng cảnh sát thành phố Glasgow sau 10 năm phục vụ vì không được thăng cấp trung sĩ. Ông ta mở một cửa hàng bán rau xanh nhưng công việc không mấy thuận lợi.
Hai người bạn thân nhất của ông ta là cựu nhân viên nhà tù Ian Donaldson, 31 tuổi và cựu cảnh sát John Sim, 21 tuổi, cũng đang gặp khó khăn về tiền bạc. Trong một buổi nhậu nhẹt vào tối muộn, họ đã nói đùa về việc cướp ngân hàng để giải quyết vấn đề tài chính.
Tuy nhiên, sáng hôm sau, mọi chuyện bắt đầu giống như một kế hoạch. Chẳng ai nghi ngờ 2 cựu cảnh sát và một viên chức quản giáo lại làm việc này. Họ không có tiền án, tiền sự và dấu vân tay không có trong hồ sơ.
Kết quả là một vụ thảm sát đẫm máu đã diễn ra gần 6 tháng sau.
Bộ ba này đã chiêu mộ đồng phạm thứ 4, Archibald McGeachie, làm tài xế lái xe. Người đàn ông này đã mua một khẩu súng lục từ chủ tịch Câu lạc bộ bắn súng Bearsden mà họ là thành viên. Vào ngày 16/7/1969, khoác trên mình những bộ đồ chỉnh chu và xách theo cặp, họ đường hoàng bước vào ngân hàng Linen ở Giffnock, East Renfrewshire, rồi tẩu thoát với 20.876 bảng Anh.
Sau lần đầu trót lọt, họ sớm tiêu hết số tiền cướp được và lên kế hoạch cho một vụ cướp khác. Lần này là một chi nhánh của ngân hàng Clydesdale ở Linwood, Renfrewshire, vào ngày 30/12/1969.
Tuy nhiên, McGeachie đã từ chối công việc tài xế, để 3 người kia tự xoay xở. Ngày 23/12, một tuần trước vụ cướp thứ 2, anh ta biến mất không dấu vết.
Cuộc chạm trán nghẹt thở
Bộ ba lần này đã tẩu thoát khỏi ngân hàng với số tiền 14.000 bảng Anh. Khi đang chạy trốn thì họ bị thanh tra Andrew Hyslop phát hiện. Ông nhận ra Wilson, người mà ông đã từng huấn luyện về cách sử dụng súng.
thanh tra Hyslop nghi ngờ bộ ba đang mang theo vali chứa rượu whisky bị đánh cắp, vì ông không biết về vụ cướp ngân hàng gần đó. Ông chạm trán cả 3 trong căn hộ ở tầng trệt của Wilson, sau khi gọi tiếp viện từ phố Craigie. Cúi xuống để mở một trong những chiếc va li, thanh tra Andrew Hyslop bị đồng nghiệp cũ bắn vào mặt.
Căn hộ của Wilson sớm bị bao vây. thanh tra Angus MacKenzie và sĩ quan Edward Barnett sau đó đều bị Wilson bắn vào đầu khi họ cố gắng bắt giữ ông ta. Khi họ ngã xuống, Wilson bước tới MacKenzie và bắn một phát nữa, khiến ông chết ngay lập tức. Đồng phạm của Wilson là Donaldson đã bỏ trốn khỏi căn hộ, bỏ lại Wilson và Sim tại hiện trường.
Wilson chuyển sự chú ý sang một đồng nghiệp cũ khác là sĩ quan John Sellars, người đang ẩn náu trong phòng tắm, nhưng hắn không thể xông qua cửa. Wilson sau đó nhận thấy thanh tra Hyslop bắt đầu di chuyển trên sàn, hắn giơ súng lên với ý định kết liễu ông ta.
Sĩ quan thứ 5, thanh tra John Campbell đã lao mình qua sảnh, giành lấy khẩu súng của Wilson trước khi hắn có thể nổ súng lần nữa và cứu sống đồng nghiệp của mình. Cùng lúc, các sĩ quan khác đồng loạt lao vào căn hộ.
Ở đó họ thấy một cảnh tượng kinh hoàng không thể tưởng tượng nổi. thanh tra MacKenzie đã thiệt mạng còn sĩ quan Barnett đã tử vong 5 ngày sau khi nhập viện.
Hối hận muộn màng
Wilson dường như chỉ hối hận về những gì hắn đã làm với thanh tra MacKenzie, người mà vợ hắn quen biết. Khi bị dẫn đi, hắn hỏi các sĩ quan bắt giữ liệu họ có thể thay mặt anh xin lỗi vợ hay không.
Khi cả ba xuất hiện tại Tòa án Glasgow vào ngày 6/2/1970, Wilson thừa nhận sát hại các thanh tra McKenzie và Barnett, cố gắng sát hại thanh tra Hyslop, đe dọa bắn Sellars, và thực hiện các vụ cướp ngân hàng ở Giffnock và Linwood.
Một tuần sau, tại Tòa án Tối cao ở Edinburgh, Wilson bị kết án chung thân, thụ án tối thiểu 25 năm. Donaldson và Sim chịu hình phạt mỗi người 12 năm tù cho hành vi trộm cướp.
Cuối năm đó, Nữ hoàng đã trao tặng Huân chương George cho thanh tra Hyslop và thanh tra Campbell. thanh tra McKenzie và Barnett được trao tặng Huân chương Dũng cảm của Nữ hoàng. Năm 1971, sĩ quan Sellars đã được trao tặng huân chương Glasgow Corporation cho sự cống hiến của mình.
Trong số 3 sĩ quan sống sót, thanh tra Hyslop bị thương nặng nhất vì viên đạn đã găm sâu vào cổ ông. Sau nhiều tháng dưỡng thương, thanh tra Hyslop trở lại làm nhiệm vụ. Nhưng cú sốc về ký ức khủng khiếp đã khiến ông không đủ sức khỏe để tiếp tục làm việc. Sau đó, ông từ chức và qua đời trên đảo Islay vào năm 2000, hưởng thọ 74 tuổi.
Vào tháng 9/2002, Wilson được trả tự do sau gần 33 năm ngồi sau song sắt bất chấp sự phản đối gay gắt từ Liên đoàn cảnh sát Scotland. Sau khi được thả, Wilson chuyển đến một căn hộ nhỏ ở Perth, nơi ông ta sinh sống đến ngày nay.
